Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
Марио
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - Марио
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 21 - 37 ud af ca. 37
<<
Forrige
1
2
99
Sprog, der skal oversættes fra
The language being taught
When translating a language course, be careful not to translate the words written in the language being taught!
For example, you have a french lesson commented in english :
« "Bonjour" means "Hello" »
If you want to translate the lesson into italian it will be :
« "Bonjour" significa "Buongiorno" »
In this example the french language is the taught language and the english and spanish languages are the languages used to comment the lesson. "Bonjour" is kept untranslated.
Afsluttede oversættelser
Traducere-limbă-netradus!
Übersetzen-Sprachkurs-unübersetzt!
ç¿»è¯-語言-ä¸ç¿»è¯ï¼
Traduzir-idioma-não-traduzido!
Traduzir-idioma-não-traduzido!
Perkthyer-gjuhe-joperkthyer!
Traduzione - lingua - non tradotta!
ترجمة-لغة-بدون ترجمة!
çeviri-dil-çevirilmemiş
翻译ï¼è¯è¨€ï¼æœªç¿»è¯‘ï¼
Tradukante-lingvon-netradukitan!
Traduint-llengua-sense traduir
Översätta-språk-oöversatt
שימו-לב-תירגו×
Wees voorzichtig
Перевод-Ñзык-не переводить!
Traducion-lengua-no traducidas
翻訳-言語-未翻訳!
Превод-език-не превеждай
fordÃtás-nyelv-lefordÃtatlan
μεταφÏάζοντας-γλώσσα-αμετάφÏαστη!
Jazyk který je vyuÄován
184
Sprog, der skal oversættes fra
С днем рождениÑ
ЗдраÑтвуй ненаглÑдный!! ПоздравлÑÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ Ð”Ð½ÐµÐ¼ РождениÑ. Желаю тебе оÑтаватьÑÑ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ же очаровательным и обаÑтельным мужчиной, каким Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑƒÐ·Ð½Ð°Ð»Ð°. Люблю, целую, Ñкучаю, жду вÑтречи!!!! Ð Ñ‚Ñ‹?? ÐадеюÑÑŒ, что тоже. Пока
Afsluttede oversættelser
doğum günün kutlu olsun
Zum Geburtstag
73
Sprog, der skal oversættes fra
Duplicated-indexes-upload
Warning, there are 2 duplicated indexes of [1]upload items[/1] on line %l1 and line %l2
Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes appears twice, it will be replaced by the same soudn or illustration. Usually it's not what we want to do, that's way we must display a warning.
Afsluttede oversættelser
é‡å¤-索引-上ä¼
é‡å¾©-索引-上傳
Duplicados-Ãndices-carregados
Duplicados-Ãndices-carregados
Kopje-tregues-upload
Duplicate-indexuri-itemi
Versoppelt-Indizes-Upload
Multobligitaj-indeksoj-enÅuti
Ùهرسان -منسوخان -Ù…Øمّلة
Duplicati-indici-Upload
Kopylanması - indeksler - yüklenmesi
Duplicaat - index- upload
Indices-subidos-duplicados
Duplicated-indexes-upload
pujar-Ãndex-duplicats
187
Sprog, der skal oversættes fra
Representative-interrogative-interview
The title of the lesson must be written in the same language as the one used to comment the lesson and must be representative of the objective of the lesson (for example, "Interrogative forms", "Animals", "Job interview", ect...)
Afsluttede oversættelser
Reprezentativ-interogativ-interviu
代表性-ç–‘å•-é¢è«‡
il titolo
Perfaqesuese-pyetese-intervista
Representatiu-interrogatives-entrevista
Representatativo-interrogativas-entrevista
Representativa-interrogativa-entrevista
Representativa-interrogativa-entrevista
Tytuł-język
代表性-ç–‘é—®-é¢è¯•
temsil-soru-görüşme
Stellvertretend-Frageformen-Vorstellungsgespräch
Reprezenta-demanda-intervjuo
Representativ-interrogativ-intervju
ممثّلا -إستجوابية -مقابلة
Vertegenwoordigen-interrogatief-interview
Representative-interrogative-interview
מייצגי×-ש×לה-ר×יון
ПредÑÑ‚Ð°Ð²Ñ - ВъпроÑителна - Интервю
Beszédes cÃmek
Reprezentovat-tázacÃ-pohovor
3
Sprog, der skal oversættes fra
Stop
Stop
The verb. eg: Stop button on your ipod
Afsluttede oversættelser
Ù‚Ù
Stop
parar
Durdur
åœæ¢
Ndal
Fermare
Aufhören
Parar
Stop
Parar
Stop
åœæ¢
עצור
Parar
Спри
Stop
Stopp
ストップ
Stop
Stop
Zastavit
MegállÃt
Stopp
หยุด
175
Sprog, der skal oversættes fra
Поздравление
ЗдраÑтвуй ненаглÑдный!! ПоздравлÑÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ Ð”Ð½ÐµÐ¼ РождениÑ. Желаю тебе оÑтаватьÑÑ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ же очаровательным и обаÑтельным мужчиной, каким Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑƒÐ·Ð½Ð°Ð»Ð°. Люблю, целую, Ñкучаю, жду вÑтречи!!!! Ð Ñ‚Ñ‹?? ÐадеюÑÑŒ, что тоже. Пока
Afsluttede oversættelser
kutlama
221
Sprog, der skal oversættes fra
ПиÑьмецо
ЗдраÑтвуй мой очень дорогой человек. ПоздравлÑÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ 14 февралÑ. Ðто день СвÑтого Валентина и праздник вÑех влюбленных, а значит и наш праздник. Ты ÑоглаÑен? Я по тебе очень Ñкучаю и надеюÑÑŒ на Ñкорую вÑтречу, до веÑны оÑталоÑÑŒ не долго. Ðе забывай Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¸ жди.
Afsluttede oversættelser
Mektup
334
Sprog, der skal oversættes fra
С Ðовым годом
ЗдравÑтвуй мой ненаглÑдный!! ПоздравлÑÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ Ðовым годом. Желаю тебе вÑего Ñамого наилучшего. Год прошлый подарил нам знакомÑтво друг Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¼, неÑколько дней безумного ÑчаÑÑ‚ÑŒÑ. Очень надеюÑÑŒ, что год приходÑщий подарит нам новую вÑтречу друг Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¼. Я очень поÑтараюÑÑŒ приехать к тебе, потому что ни Ñ ÐºÐµÐ¼ другим Ñ Ð½Ðµ была так ÑчаÑтлива как Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹. Жди Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ. Пока, еще раз Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ тебÑ!!!
Afsluttede oversættelser
Yeni Yılın Kutlu Olsun
306
Sprog, der skal oversættes fra
Привет ÑчаÑтье мое
Привет ÑчаÑтье мое!! Я тоже Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ, очень люблю и тоже безумно Ñкучаю. Ты у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ и Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ рада, что познакомилаÑÑŒ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹. Только не зазнавайÑÑ Ð¸ оÑтавайÑÑ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ же милым, каким Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð·Ð½Ð°Ð»Ð° до Ñих пор. Как тебе мой турецкий? Ты ÑтараешьÑÑ Ð¼Ð½Ðµ пиÑать на руÑÑком, а Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ на турецком. Вот как вÑе у Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ взаимно. Скучаю, целую. Пока, пока Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ.
Afsluttede oversættelser
Selam mutluluÄŸum benim
266
Sprog, der skal oversættes fra
ЗдравÑтвуй мой ненаглÑдный
ЗдравÑтвуй мой ненаглÑдный. Я очень Ñкучаю, потому что Ñ‚Ñ‹ не Ñ€Ñдом Ñо мной. Очень Ñ‚Ñжело жить в разлуке Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¼. Ðо мы, к Ñожалению, не можем ничего изменить. Ð’Ñе что у Ð½Ð°Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ -- Ñто редкие дни ÑчаÑÑ‚ÑŒÑ, когда мы можем быть Ñнова вмеÑте и наÑлаждатьÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ другом. Жизнь очень Ñложна, но нам приходитÑÑ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ по ее правилам.
Afsluttede oversættelser
Merhaba bakamadığım
24
Sprog, der skal oversættes fra
Arts-creation-imagination
Arts / Creation / Imagination
Afsluttede oversættelser
Kunst/Creatie/Verbeelding
Artă-creaţie-imaginaţie
Arte-creazione-immaginazione
Arts-création-imagination
Ùنون-إبداع-خيال
Arte/Krijime/Imagjinate
Artes - creación - imaginación
Kunst-Kreation-Phantasie
芸術-作æˆ-想åƒ
Arte-Criação-Imaginação
sanat/eser/imgelem
××•×ž× ×•×ª/ יצירה/ דמיון
Konst-skapande-fantasi
Arts-creation-imagination
Umetnost / Stvaranje / Mastanje
Müvészet / Alkotàs / Elképzelés
Menai / KÅ«ryba / VaizduotÄ—
Arts-creació-imaginació
艺术-创作-想象
ИзкуÑтва/ТворчеÑтво/Въображение
Arto-kreado-imagado
ΤÎχνη-δημιουÏγία-φαντασία
Sztuka-kreacja artystyczna-twórczość
Kunst / Skabende / Fantasi
Taiteet-luominen-mielikuvitus
Ars-creatio-imaginatio
Arts-creativity-imagination
Kunst / skapelse / fantasi
ì˜ˆìˆ -ì°½ì¡°ë ¥-ìƒìƒë ¥
कलाà¤à¤-निरà¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€â€“कलà¥à¤ªà¤¨à¤¾
UmÄ›nÃ-tvoÅ™ivost-pÅ™edstavivost
هنر-Ø¢Ùرینش-تصویرگری
Umenie/Tvorivosť/Predstavivosť
Kunste-kreatiwiteit-verbeelding
266
Sprog, der skal oversættes fra
ПиÑьмо любимому
Привет любимый. ПытаюÑÑŒ пообщатьÑÑ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ на твоем родном Ñзыке. Только не надо отвечать мне на нем!! Ты мне пишешь только на английÑком! Ты у Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñтвенный и Ñамый любимый. Я без Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñтрадаю жду того днÑ, когда Ñмогу опÑÑ‚ÑŒ приехать в Турцию и мы будем вмеÑте!! Ты понÑл что-нибудь? Можно тебе так пиÑать или нет? Жду ответа.
Afsluttede oversættelser
sevgiliye mektup
16
Sprog, der skal oversættes fra
Expression
Trouver un juste milieu !
Afsluttede oversættelser
Expression
تعبير
<<
Forrige
1
2